Kryptonlogic has published an excerpt from the episodic storyline press release for Episode 5. The newly revealed synopsis contains a few additional bits of information that could not be gleaned from the shorter synopsis published a few days ago.
The included snapshot is tiny. We’ll edit in the full size when the press release itself has been published.
Title and synopsis of episode 5 plus snapshot
“Flight to the Finish” — Rainbow Dash is over the moon to be coaching the young ponies in Scootaloo’s class for their competition to carry the flag at the upcoming Equestria Games. Just as the Cutie Mark Crusaders find their rhythm, Diamond Tiara‘s taunting becomes too much to handle and Scootaloo begins to doubt herself and her team, on “My Little Pony Friendship Is Magic,” Saturday, December 14 at 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT on the Hub Network.