I must apologize for last week’s blurb. I thought there wasn’t an episode last week until I saw it on Yayponies, but forgot to update the article to reflect that. Anyway, I’ve noticed I haven’t posted a lot of subs. You can find most of them here (along with raws) on chocoreichan’s Dailymotion.
This week, as you might have guessed from the cover image, is Winter Wrap-Up! (冬を片付け) Now, if I’m not mistaken, this particular episode is what sealed the fandom for a lot of people. Let’s see if the Japanese version can stand up. Anyway, the usual routine is below.
[Update: Those lazy sons a– They didn’t even try dubbing the song…]
Livestreams (Mondays, 6:30 PM EDT)
mlpjapan (Dailymotion, Tumblr)