Title: Keep Calm and Flutter On
Air date: January 19, 2013
Sorry for not being the first on this sort of thing—for once. Yesterday, Equestria Daily posted photos of a device labelled “Wii U.” With several commenters reporting that they’ve been unable to find it on theirs, we refrained from posting, but later in the night (in my timezone), when I was already asleep, Meghan McCarthy confirmed the veracity of the title on Twitter.
I chose not to put the episode number in the title, because it might be cause of confusion. We already know the title of episode 10 in production order, but what the Wii U shows is most likely the broadcast order. It is possible that this is actually the missing 8th episode. We might know more once Zap2it publishes the synopsis.