After it had turned out that yesterday’s date for the third episode of season 4 was merely an extrapolation by Futon Critic, Zap2it has now corroborated the date and also published title and synopsis.
I’ve taken the liberty of changing the dates to the internationally standardized format ISO 8601.
Titles and synopses of season 4 episodes one through three
|S04, E01||Princess Twilight – Part 1: Now a Princess, Twilight Sparkle’s Summer Sun Celebration plans are put on hold when Princesses Luna and Celestia go missing.|
|S04, E02||Princess Twilight – Part 2: In order to save Equestria from the Everfree Forest, Princess Twilight and friends must bring their Elements to the Tree of Harmony.|
|S04, E03||Castle-Mania: While in Luna and Celestia’s old castle, the ponies are convinced it is haunted by the Pony of Shadows.|